Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Compteur

15 mai 2009 5 15 /05 /mai /2009 17:28
TraductionAnglais :    Allemand :    Italien :    Espagnol :



pour la ligne ci dessus voila le code html  complet à mettre :
remplacer:  guyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html par une autre adresse de page
(voir exemple plus bas)


<span style="color: #0000ff;">Traduction </span>:&nbsp;

<b><a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=EN&amp;amp;ie=UTF" target="_blank">Anglais :</a></b> <a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=EN&amp;amp;ie=UTF" target="_blank"><img src="http://idata.over-blog.com/2/66/65/05/Blog/Drapeau/drapeau_en.gif" height="12" width="20" />&nbsp;&nbsp;</a>

<b><a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=DE&amp;amp;ie=UTF" target="_blank">Allemand :</a></b> <a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=DE&amp;amp;ie=UTF" target="_blank"><img src="http://idata.over-blog.com/2/66/65/05/Blog/Drapeau/l-de.jpg" style="border: 0px solid #000; margin: 0px 0px;" height="12" width="20" />&nbsp;&nbsp;</a>

<b><a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=IT&amp;amp;ie=UTF" target="_blank">Italien :</a></b> <a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=IT&amp;amp;ie=UTF" target="_blank"><img src="http://idata.over-blog.com/2/66/65/05/Blog/Drapeau/l-it.jpg" style="border: 0px solid #000; margin: 0px 0px;" height="12" width="20" />&nbsp;&nbsp;</a>

 <b><a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=ES&amp;amp;ie=UTF" target="_blank">Espagnol :</a></b> <a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=ES&amp;amp;ie=UTF" target="_blank"><img src="http://idata.over-blog.com/2/66/65/05/Blog/Drapeau/l-es.jpg" style="border: 0px solid #000; margin: 0px 0px;" height="12" width="20" /></a>

peut-on faire plus simple ?
oui voila
(clic uniquement sur le drapeau)


Italien :

Voila le code pour l'italien
:
remplacer:  guyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html par une autre page (voir exemple plus bas )

<br>Italien : <a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fguyplet.over-blog.com/pages/Bienvenue-1132632.html&amp;hl=IT&amp;amp;ie=UTF" target="_blank"><img src="http://idata.over-blog.com/2/66/65/05/Blog/Drapeau/l-it.jpg" style="border: 0px solid #000; margin: 0px 0px;" height="12" width="20" /></a>


je le met ou  ?

vous voulez le mettre sur  une  colonne d'une page
étant  en administrateur
allez sur Configurer
allez sur page
mettre un modue texte libre
ouvrir le module en cliquand sur le marteau
cliquer sur HTML
coller la phase ci dessus
cliquer sur mettre à jour
modifier éventuellement (le texte ou l'image)
cliquer sur valider

faire de mêrme pour les articles ---------- configurer article  etc...


Donc pour Christelle

http://voyage-culinaire.over-blog.com/

le code à coller pour l'italien :

<br > Italien : <a href="http://translate.google.fr/translate?u=http%3A%2F%2Fvoyage-culinaire.over-blog.com&amp;hl=IT&amp;amp;ie=UTF" target="_blank"><img src="http://idata.over-blog.com/2/66/65/05/Blog/Drapeau/l-it.jpg" style="border: 0px solid #000; margin: 0px 0px;" height="12" width="20" /></a>

à tester ci dessous:
(clic uniquement sur le drapeau)

Italien :



pour toutes questions  laisser un commentaire

                                éric (fils de Moqueplet)







Partager cet article

Repost0

commentaires

M
<br /> Bonjour,<br /> <br /> <br /> Je commencerai par dire que ce blog est vraiment super, et je voudrai dire un grand merci pour l'aide très explicite de l'inserssion des liens de traduction. Cela mérite d'être sur mon blog dans<br /> "mes sites préférés" (un lien retour serait sympa).<br /> <br /> <br /> Amicalement<br /> <br /> <br /> Michto<br />
Répondre
V
<br /> Merci! je lui ai laissé un commentaire en lui posant la question. Son blog est génial!<br /> Bonne journée!<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> à nous deux on se complète.....mais heureusement que le téléphone existe.....<br /> <br /> <br />
V
<br /> Bon, je crois que j'ai besoin d'Eric! SOS!!!<br /> je viens de préparer mon script, dont voici le premier morceau, mais je doute que ce soit exactement ça. Je souhaiterai bien sur que ça apparaisse sur tous les articles, mais là aussi je doute que<br /> ça soit possible ??<br /> Et une autre question : si on met le script dans un module, est-ce que ça traduira aussi le blog ?<br /> <br /> Traduction :&nbsp;<br /> <br /> Anglais : &nbsp;&nbsp;<br /> <br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> hou la la ce n'est pas pour moi, mais ne te fais pas de soucis il va m'appeler tout à l'heure...je lui ferais la commission, mais le mieux c'est de lui écrire sur son site......<br /> http://gifs-et-compagnie.over-blog.com/, il est encore en cours de constructions mais il te répondra peut-être plus vite...bonne soirée à toi<br /> <br /> <br />
V
<br /> Génial, justement, je cherchai un moyen de traduire mon blog pour que les anglais puissent le lire.<br /> Donc je peux faire mieux et comme toi mettre les 4 langues, je vais essayer et si je me perds, j'appelle Eric!<br /> Bisous<br /> <br /> <br />
Répondre
M
<br /> ok ne te gène pas....il se fera un plaisir de te renseigner.....bonne journée<br /> <br /> <br />
A
oui j'avais bien compris que c'était ton fiston merci à vous deux je voulais le dire sur un com déposé ! car l'entraide ça fait toujours chaud au coeur .... bye ... bellle journée à vous deux...@+
Répondre
M
<br /> j'ai l'impression que toi aussi tu sais partager...je lui ferais la commission quand il sera levé, les vacances ça usent......à plus<br /> <br /> <br />
A
un grand merci pour ton aide ! j'ai enfin mon traducteur grace à tous tes conseils !!!merci pour ta disponibilité et  ta générosité de partager ton savoir avec les autres de nos jours cela deviens précieux ...Passe une très bonne journée , amicalement Angy...@+
Répondre
M
<br /> ce n'est pas moi, mais mon fils, il est beaucoup plus câlé que moi sur le sujet...dès que tu as une question, demandes, je transmets, si il peut il te répond...c'est tout simple...belle journée<br /> ensoleillée....<br /> <br /> <br />
C
Ce re moi , décidemment on ne se lache pas hihihi alors en faite ce qu'il c'es passé, c'est que lorsque j'ai enlevé ton adresse de blog pour mettre la mienne, j'avais en même temps supprimé une partie du lien pour le drapeau. Du coup pour faire plus simple, je suis retournée dans l'admis et j'ai d'abord suuprimé toute la partie en anglais, je suis revenue sur ton blog pour reprendre toute la partie, recollée dans ma zone de texte et remodifiée mais cette fois ça marche  En tout les cas encore merci pour tout. Passer une très bonne soirée et pour le soleil aujourd'hui chez nous c'était râté, il a plut toute la journée  Bisous
Répondre
M
<br /> pas de chance pour le soleil, mais si tout marche sur ton blog, c'est déjà ça de gagné  <br /> passe une bonne soirée<br /> bisous<br /> <br /> <br />
C
C'est encore moi hihihi C'est bon j'ai essayé et ça marche. Merci encore et pour les 2 premiers coms, je me suis apperçu après qu'il fallait que tu les valides pour qu'ils s'affichent haha Je te souhaite un très bon samedi Gros bisous et bisous à ton fils. Ciao
Répondre
M
<br /> merci pour lui, je lui dirai , bien qu'il surveille mon blog (il a peur que je le détruise )<br /> bises<br /> bonne jounée<br /> <br /> <br />
F
Comme je mets que des photos!!!! (Ah!!!! aujourd'hui le titre est en anglais!!!)  tout le monde peut les lire  lol
Répondre
M
<br /> des photo en anglais c'et pas mal, non   <br /> bises<br /> bonne jounée<br /> <br /> <br />
C
Bon je recommence je viens juste de laisser un com mais il ne s'affiche pas Grrrr Je disais donc merci beaucoup Eric et Moqueplet d'avoir répondu si rapidement, c'est tout simplement génial.Ensuite petites questions (et oui, il y en a ha ha ha) Si je veux avoir toute la bande de traduction, j'ai juste à copier le code HTLM et le coller dans ma bannière.Donc si j'ai bien compris, j'ai juste à remplacer l'adresse blog de ton papa par la mienne mais j'ai juste à reprendre la partie que tu m'as préparé et je l'aurais sur chaque page ? Et oui pas une pro en informatique donc avant de tout faire bugger, je préfère demander hi hi En tout cas encore merci. Passez une très bonne journée. BisousBon je valide, croisons les doigts pour que ça marche lool
Répondre
M
<br /> comme je suis en retard pour mes com j'ai vu le com que tu es postée plus tard<br /> bises<br /> bonne jounée<br /> <br /> <br />
C
Merci beaucoup éric et merci Moqueplet d'avoir eu la gentillesse de demander à ton fils, c'est tout simplement génial !!! Donc si je comprends bien, si je veux prendre toute la bande du haut, j'ai juste à modifier l'adresse de ton papa par la mienne c'est ça ??En ne mettant que voyage-culinaire et que je colle le dans ma zone de annière, j'ai rien à rajouter ??Bon je sais, j'en pose des questions ha ha ha Mais je ne suis pas une pro loolEn tout cas encore merci pour cette réponse si rapide. Passez une très bonne journée. Bisous
Répondre
M
<br /> comme je suis en retard pour mes com j'ai vu le com que tu es postée plus tard<br /> bises<br /> bonne jounée<br /> <br /> <br />
E
Merci !Bises et très belle journée!
Répondre
M
<br /> de rien, c'est pour le partage<br /> bonne jounée<br /> <br /> <br />