Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Compteur

29 janvier 2017 7 29 /01 /janvier /2017 02:31

texte envoyé par Suzy pour les voeux de cette année, je me suis régalée avec l'ainé de nos petits fils à lire et à relire ce texte, il n'y a pas que les Canadiens que l'on ne comprend pas  !!!!....l'argot de nos régions en est la preuve.....

 

Aux Lyonnais et assimilés tous mes voeux.... et ceux de la Mère Cottivet....

Vous savez la copine de Guignol qui habitait au 99, « cent moins un » de la Montée de la Grande Côte, et qui disait :

"En descendant montez donc, vous verrez le petit comme il est grand !"

"Chenuses Fenottes et Bons Gones "

"Ouh là là, déjà 1 an de passé depuis l’année dernière !

Tout par un coup, on réalise qu'on a pris un an de plus !

On est si tellement embringué dans un tourbillon politico-merdiatique et dans une révolution informatico-technologique qui nous bourre le coqueluchon et nous petafine l'esprit, que c'est rien d'y croire.

Pensez voir !

Vous avez encore les quinquets tout enrluminés par les luminions du 8 décembre (pour les ceusses bien sûr qui sont de Lyon).

Mais mâtenant y faut s'en retourner sur terre dans notre monde tout désampillé.

La France, qui depuis 2012, roule à gauche ce qui crée si tant de carambouillages à droite que le peuple, il est tout détrancané et ne sait plus bien où y va :

Et nos gamins.. ça fait regret de les voir à longueur du jour pitrogner leur aïpad ou leur aïfone ….quand encore y sont pas dans le cloud !

  1. ne vous causerai pas de la montée du bio qui va faire défuncter nos mâchons.

J'arrête là pour ne pas vous tourner les sanques car 2017 pointe son nez.

Comme donc on est encore sur terre le 31, tachez moyen de prendre le parti d'en rire à gorge d'employé sans vous déponteler la ganache et de profiter de la vie à pleines dents.

Comme de bien s'accorde, pour éviter d'avoir la vasivite, d'avoir votre embuni tout trifouillé, votre estome tout bouligué et les boyes qui remontent au gosier pendant les fêtes, je vous conseille de faire une cure d'huile de ricin avant

le réveillon que je vous souhaite festif.

Je vous souhaite un cuchon de bons voeux pour 2017 : plein de bonheur avec des pécuniaux à regonfle.

Restez tati et gardez vos formes. Prenez les choses en bonne part et sans barguiner pour trabouler cette nouvelle année dans de bonnes dispositions.

Je vous fais peter la miaille et à la revoyure mes belins."

Partager cet article

Repost 0

commentaires

écureuil bleu 31/01/2017 09:10

Je t'avoue que je n'ai pas compris grand chose. Bonne journée

Mr-He 30/01/2017 00:54

Bonjour Monique
original comme voeux
http://mr-he2.vefblog.net
la réponse du quiz est en ligne, avec les gagnants
http://mr-he3.vefblog.net
http://mr-he4.vefblog.net
Bonne journée
Avec amitiés
René de Chine

Laurco 29/01/2017 21:47

Un patois que je ne connais pas mais c'est bien vrai que les jeunes et leurs portables pffff
Le pot au feu était bon ?
Bonne fin de soiree

Ely 29/01/2017 21:36

Il est où le traducteur? Trop drôle :)
Belle soirée et à bientôt
Bisous Ely

lemenuisiart 29/01/2017 20:00

C'est encore dans les temps

el lobo 29/01/2017 16:42

heuuu on dirait presque que tu écris en Wallon lolll
bisous et douce fin de we

chipinette 29/01/2017 14:30

merci pour nous offrir ces vœux en patois reçois les miens en retours bisous

Maria Dora 29/01/2017 14:20

Un drole de patois , il faut s'y connaitre un peu celui de Toulouse n'est pas mal non plus ! Bon dimanche Moqueplet , bisous

Livia 29/01/2017 13:59

Merci pour ces voeux truculents et si vrais!...passe une belle après midi

chevrette13 29/01/2017 13:23

bonjour, il faudrait presque la traduction !!
j'espère que vous allez bien, ton mari ???
bisous

P'tit Randonneur 29/01/2017 10:21

Bonjour MoniqueHeuu c'est en quel patois ces vœux de 2017, c'est un patois de vers chez toi, c'est drôle car certaines expression me sont familière mais je n'arrive pas à déterminer d'où ça vien. Peut-être lyonnais ?Ici temps sympathique, gris et très humide, ça change un peu ! On va faire avec.J'espère que tu vas bienJe te souhaite un très bon dimancheBisous@lain

ZAZA 29/01/2017 10:17

Il était temps de les formuler ces vœux 2017 (éclat de rire).
Bises et bon dimanche
http://zazarambette.fr

manou 29/01/2017 09:22

Il était temps de les formuler ceux-là car nous arrivons fin janvier ! Mais c'est très drôle et je comprends presque tout quand même :) Bises et un bon dimanche

Chris 29/01/2017 08:56

Voilà des voeux originaux.
Passes un bon dimanche

didier 29/01/2017 08:37

La fin janvier arrive!!!
Bon dimanche

Bea38 29/01/2017 08:30

C'est vrai qu'on n'a pas toujours le bon décodeur...Cette nuit nous avons eu 3 gouttes de pluie, ce qui a fait fondre le peu de neige qui restait. Ca sent effectivement comme un petit air de printemps après toutes ces semaines de froid hivernal.
Passe un doux dimanche

Soleil 29/01/2017 08:22

Bonjour, voilà une lecture bien compliquée à comprendre.
C'est vrai que parfois le patois d'une région est tout simplement incompréhensible.
Je te souhaite un bon dimanche.

mary 29/01/2017 07:42

c'est une façon très sympa de présenter ses voeux
passe un bon dimanche
bises

Clara65 29/01/2017 07:28

C'est toi qui as écrit ça ? je rigole, même avec ce parlé local, je comprends tout !
La situation est bien médiatico-merdique, je me demande ce que nous réserve le mois de mai.
Très bon dimanche

dom 29/01/2017 05:07

Des pécuniaux, à la regonfle, je prends ! lolll
Ben, mon belin, un sacré parler local : j'adore.
Bon dimanche, plus doux mais humide.
Et des bisoux.

56M77 A L P 29/01/2017 04:36

Bonjour monique

Pour changer la journée,

qui ne démarre pas

sous les meilleurs hospices

la pluie cette nuit et maintenant

moins deux degrés a 04 heures 30

cela glisse prudence est mère de sécurité

qu'importe le temps

je vous souhaite un bon dimanche

AmiCalement [-^¤^-] Bisous

56MELDIX77
Le Briard Breton

http://56meldix77.eklablog.fr/