Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Compteur

23 novembre 2015 1 23 /11 /novembre /2015 03:00

Que c'est beau...toutes les subtilités et les richesses de la langue française !

ne dit-on pas que cette langue est difficile à apprendre

 

 

en voici un exemple :

 

une vieille demoiselle se présente chez un notaire pour enregistrer l'acte de l'achat de sa maison récement acquise.

Le notaire l'invite à s'installer, appelle son clerc et lui demande textuellement :

 

"Veuillez , s'il vous plait, ouvrir la chemise de mademoiselle, examiner son affaire, et si les règles ne s'y opposent pas, faite une décharge pour qu'elle entre en  jouissance immédiate."

 

on a toujours pas rattrapé la vieille fille,

elle n'aurait pas dû fuir

elle aurait du essayer de tirer les choses au clerc

 

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 1

commentaires

Ely 27/11/2015 16:08

Je sors de chez le dentiste n un stress absolu pour moi et j'apprécie d'autant plus ce petit moment amusant.
Bon après-midi
Bises

Maria Dora 25/11/2015 15:23

J'adore cette histoire , c'est vrai que notre langue est difficile et parfois mal comprises ! Bisous Moqueplet

erato 23/11/2015 22:40

Et oui , la langue française est subtile !!
Belle soirée, bises Moqueplet

mamie chantal 23/11/2015 21:20

merci toujours bien à lire tes blagues bonne soirée
bises .

laurco 23/11/2015 21:18

eh oui elle est bien compliquée notre langue ça fait bien rire !!!

il a fait froid mais soleil suis restée au chaud
bonne soirée

le boudoir de soi 23/11/2015 19:39

oh oh comme quoi le langage on peut entendre ce que l'on veut !

lemenuisiart 23/11/2015 19:21

C'est très bien

Chris 23/11/2015 17:24

Quel bon jeu de mots :-)
La pauv' elle n'as pas n'a pas pu passer l'acte !
Bonne soirée

patjoa 23/11/2015 17:06

Bonjour Moqueplet
Très bon jeu en français on doit beaucoup tenir compte du contexte. Même le mot merci peux avoir plusieurs sens. On peut dire merci quand on est pas très content ou autre.
Passe une bonne soirée

Livia 23/11/2015 16:25

Je la connaissais, mais elle est très amusante, merci pour ce sourire...passe une belle après midi

chevrette13 23/11/2015 13:54

Bonjour, après on comprend la réticence des étrangers pour l'apprentissage de notre langue !! même nous on a du mal parfois avec l'orthographe
bisous

el lobo 23/11/2015 11:55

Bonjour je passe ce matin avec du froid mais du soleil et un ciel bleu comme si le ciel voulait nous remonter le moral

ici c'est la cata , tout est bouclé , métro , école, banque, les grands magasins , tout le monde a peur , hier des alertes a la bombe pas loin d'ici ...... moi je sors les chiens cet après midi , je sais même pas si je pourrais aller au parc , car il est a coté d'un bureau de police .... on verra ... prendre patience , y'a rien d'autre à faire

bisous et douce semaine , que la paix revienne pour tout le monde

Cécile CC 23/11/2015 11:05

Que du bonheur, j'adore !

elisa-nv.over-blog.com 23/11/2015 10:41

Notre langue est la plus belle qu'il soit, mais aussi la plus difficile pour un non français de souche !!
Bisous.

midolu 23/11/2015 10:39

Le langage juridique est plein de " subtilités " qui génèrent des quiproquos !
J'apprécie la chute aussi ... Merci pour le sourire !
Bises et bonne semaine

cerise 23/11/2015 09:24

coucou
en effet c'est plutot tendancieux
bon lundi
bisousssssssssssssss

mademoiselle may 23/11/2015 09:23

Une petite histoire pleine de malice et d'espièglerie comme notre belle langue peut si bien le faire! je te souhaite un bon début de semaine! gros bisous

Bea38 23/11/2015 09:17

Des blablas auxquels on ne comprend strictement pas un traitre mot...c'est vrai que ça peu faire peur, même sans quiproquo.
merci pour les liens. J'adore les minis appareils photos et ce serait une bonne idée vu que ma belle-fille fait aussi de la photo.
J'ai aussi vu une idée de mini sympa,
https://www.youtube.com/watch?v=tcZx9S-oUH4
mais je pense que je ne vais pas arriver à caser mes photos dedans.
Faudrait que je fasse un essai, mais je n'arrive pas à m'y mettre, le temps passe si vite...
bon lundi

estrelita 23/11/2015 09:14

bien la blague bonne journée ,ça a gelé ce matin ici ,bises

LA DECO DE BEA 23/11/2015 08:50

Ben le froid est arrivé partout fallait s y attendre .. aujourd'hui repos et rdv gyneco plus quelques courses et je voudrai en rentrant trier et vider mon armoire pour basculer tout dans l armoire de l ex chambre de mon fils qui a quitté la maison et faire un systeme de grand portant ( donc tringles à acheter) et mettre tout cela dans sa chambre pour pouvoir demonter notre grosse armoire et la remettre au sous sol et faire des etagères afin que le sous sol soit le plus rangé possible et pouvoir donc commecer notre chambre en debut d année ...aller je file l heure tourne

colnem 23/11/2015 08:29

Bonjour Monique,une bonne histoire pour commencer cette semaine encore sous tension un peu partout.Bonne semaine,bises

ZAZA 23/11/2015 08:24

Excellent Monique.. La pauvre, elle court toujours ! Bises et bon début de semaine !

Soleil111 23/11/2015 07:57

Bonjour, voilà encore une belle histoire "peut-être crue pour certaines personnes aux oreilles chastes".
Je te souhaite une belle journée avec encore du froid.

@lain 23/11/2015 07:53

Bonjour Monique
Me voilà rentré de mon long weekend en banlieue parisienne. Il ne fait pas chaud ici, 0° ce matin dans la campagne profonde que j'habite :)
Pauvre demoiselle, je crois qu'il ne faut pas se sauver comme ça, les mots peuvent faire peur mais les "actes" sont quelquefois plus important ! Mais c'est vrai que la langue française est difficile, même les français on dut mal à l'écrire et à la parler !
J'espère que tu vas bien
Je te souhaite une très belle journée.
Gros bisous
@lain

juillet58 23/11/2015 07:51

c'est vrai qu'il y à de ces subtilités ,
un délice que notre langue

mary 23/11/2015 06:48

moi j'aimerai bien que tu me présente ton notaire.......!
passe un bon lundi
bises

dom 23/11/2015 05:09

Notre langue est belle et subtile !
Bon début de semaine
♥ Bisoux ♥

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ dom Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

ALP ou 56M77 23/11/2015 04:07

Bonjour MONIQUE

Vraiment suptile

Soleil et ciel bleu ne suffise pas

A attendrir le froid glacial

Je reste au chaud pour vous souhaitez

Une bonne semaine « la 49ième de 2015 »

En commençant par ce lundi

Amitiés ^&^ Bisous

56MELDIX77
le Briard Breton

http://aveclaphoto.eklablog.com/